Frédéric Cain ist Polizist in Marseille, in der deutschen Ueber-
setzung Kommissar, im Original Capitaine. Seit einem selbst-
verschuldeten Motorradunfall sitzt er im Rollstuhl. Er ist ein
Zyniker, der immer wieder aneckt und auch hin und wieder
mit zweifelhaften Methoden arbeitet.
Kommissar Cain, gespielt von Bruno Debrandt, ist die Haupt-
figur der gleichnamigen französischen Krimiserie, die auf
deutsch "Kommissar Cain", im Original nur "Cain" heisst.
Die Idee einen Ermittler im Rollstuhl auftreten zu lassen,
ist allerdings nicht so neu, wie es vielleicht scheint: Cain
erinnert damit an die Serie "Der Chef" ("Ironside"), sein
zynischer Charakter an Jeffery Deavers Romanfigur Lin-
coln Rhyme oder an Charaktere wie Dr. House oder Cor-
moran Strike, die zwar nicht im Rollstuhl, aber auch geh-
behindert sind. "Cain" läuft in Frankreich seit 2012, wurde
aber erst jetzt auch für das deutschsprachige Fernsehen
entdeckt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen