Ein alter Witz lautet: Was haben Spielzeugeisenbahnen und
die weibliche Brust gemeinsam? Beide sind für die Kinder
gemacht, aber die Väter spielen damit. Und irgendeine pro-
minente Person- ich weiss leider nicht mehr, welche- meinte,
der einzige Unterschied zwischen Männern und kleinen Jungs
wären die Schuhgrösse und der Preis des Spielzeugs. Der
texanische Singer-Songwriter nahm diesen Ausspruch in
einem Song auf:
"The only thing different between men and boys
Is the size of their feet and the price of their toys."
Ich liebe den Humor von Guy Clark. Der Mann ist nicht nur
ein Singer-Songwriter mit starken, oft recht humorvollen Tex-
ten, er ist auch gelernter Instrumentebauer und spielt auf selber-
gebauten Gitarren. Allerdings weiss ich nicht so genau, inwie-
weit das Zitat in Bezug auf die weibliche Brust zutrifft. Nun,
es gibt Männer, die dafür zahlen, mit dem Busen einer Frau
spielen zu können, aber der Busen selber... den kriegte die Frau
doch gratis mit auf den Weg? Gut, es gibt Ausnahmen: Dolly
Parton, Melanie Müller, Daniela Katzenberger... deren Spiel-
zeuge waren wohl ganz schön teuer. Dolly Parton selber sagte
mal, es wäre echt teuer, so billig auszusehen. Aber das Beste
an Dolly Parton ist ja sowieso nicht das Aussehen, sondern ihre
Songs. Im Ernst, die Frau schreibt klasse Songs. Und sie nimmt
sich dabei selbst nicht so ernst, hiess doch einer ihrer jüngeren
Songs tatsächlich "Backwoods Barbie". Und der kam ganz ohne
"Life is fantastic/ In a world of plastic" oder ähnlichen textlichen
Tiefgang aus. Dolly war übrigens auch die Autorin und Original-
interpretin von "I Will Always Love You", auch wenn heute die
ganze Welt glaubt, der Song wäre von Whitney Houston. Und
wenn wir schon mal dabei sind: "Me And Bobby McGee" ist
nicht von Janis Joplin, der Autor des Songs, Kris Kristofferson,
hat den Titel ein Jahr vorher selber eingespielt; aber noch ein
Jahr zuvor hat Roger Miller ihn aufgenommen. Roger hatte
einen eigenen Hit, bei dem ich immer ein bisschen das Gefühl
habe, er könnte damit Brüste gemeint haben: "I wish I had your
good luck charms/ And you had a do-wacka-do-wacka-do-wacka-
do." Leider hat Roger das Geheimnis, was ein Do-Wacka-Do
eigentlich ist, mit ins Grab genommen. Wahrscheinlich wird es
Franz Hohler eines Tages mit seinem "Totemüggerli" auch so
machen. Aber immerhin ist dort eines sicher: es hat garantiert
nichts mit Brüsten zu tun. Ein sehr alter Song, der aber tatsäch-
lich mit Brüsten zu tun hatte, stammte von dem Blues-Musiker
Bo Carter:
"Don't put no more baking powder in your bread,
you see
Because your biscuits are big enought for me"
Dolly Parton, Melanie Müller und Daniela Katzenberger waren
damals noch nicht mal geboren...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen