Im US-Original heisst Zorngiebel J. Jones. Unter dem Namen Jones kam schon ab 1939 ein Nachbar in den Donald-Strips von Al Taliaferro vor, der sich optisch aber von Zorngiebel unterschied. Als Erfinder von Zorngiebel gilt Carl Barks, der ihn 1943 erstmals auftreten liess, den Namen aber möglicherweise von Taliaferro lieh. In den deutschen Übersetzungen hatte er verschiedene Namen, ehe der Name Zacharias Zorngiebel sich durchsetzte- tatsächlich gilt er als die Disney-Figur mit den meisten deutschen Namen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen