2. Welche Figur aus der Comicserie "Lucky Luke" hatte eine, wenn auch nur kurzlebige, eigene Albenserie?
3. Was ist der Unterschied zwischen Paps Schlumpf und dem Grossen Schlumpf?
4. Wie wurde der Zauberer Gargamel, der Erzfeind der Schlümpfe, in einigen frühen Comic-Übersetzungen genannt?
5. Welche Vögel dienen den Schlümpfen als Transportmittel?
6. Wer wurde als "deutscher Walt Disney" bezeichnet?
7. Was für Tiere sind Fix und Foxi?
8. Wo tauchte erstmals der Ortsname Schlumpfhausen auf?
Lösungen:
1. In der Serie "Johann und Pfiffikus".
2. Rantanplan.
3. Es gibt keinen. Papa Schlumpf wird er in der Zeichentrickserie genannt, was vor allem dem Umstand zu verdanken war, dass die Synchronisation mit den Mundbewegungen zusammen passen musste, während er in den Comics traditionellerweise der Grosse Schlumpf ist. In einigen neueren Comicübersetzungen wurde allerdings auf den Namen aus der Fernsehserie zurückgegriffen.
4. Gurgelhals.
5. Störche.
6. Rolf Kauka.
7. Füchse.
8. In Vader Abrahams "Lied der Schlümpfe". Vorher war die Heimat der Schlümpfe nur als "das Schlumpfdorf" bekannt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen